A compound word or expression serving to reflect a concept otherwise denoted by a loan word or an other term of formally imported elements not necessarily without using such elements but without any elements corresponding to that term perceived as imported.